hair must "dos" for 2012

The classic bob really never goes out of style — it just gets reinvented every year. Syfu says this year's iteration is going to have more of a square shape and will be slightly rounded in front (think flapper or film noir).

O bob clássico realmente nunca sai de moda - só se reinventa a cada ano. Syfu di esse ano vai ter uma forma quadrada e ligeiramente arredondado na frente (pense em "flapper" ou "film noir").

Instead of super-textured, beachy waves, expect to see lots of smooth, "bended" waves. Syfu says this looks works best on mid-length and long hair. To get the look, prep wet hair with a light-hold mousse (she likes Tresemmé Naturals Lightweight Mousse), then blow-dry upside-down using a round brush. Flip hair upright when dry, then, using a 1-inch curling iron, begin curling hair from the mid-lengths down to the ends. Brush through with a paddle brush for a natural finish and spray with a flexible hold hairspray for hold.

Unlike 2011, when the pixie was THE cut, there's no specific haircut that's going to dominate this year. Instead, Syfu says that there will be a variety of cool coiffs to covet. One thing they will all share is a heavier weight line — the area of the cut that has the greatest length. Heavy means that you will clearly be able to see where the hair was cut, so there will be less texturizing, meaning the hair will move and swing more

Ao contrário de 2011, quando o pixie era o corte, não há corte de cabelo específico que se possa dizer que irá dominar este ano. Em vez disso, Syfu diz que haverá uma variedade de cortes  legais para cobicarmos! Uma coisa que elas irão compartilhar é uma linha de peso pesado - você vai ser claramente capazes de ver onde o cabelo foi cortado, assim haverá menos texturização, ou seja, o cabelo vai se mover e balançar mais

  Braids, you will be missed, but 2012 is the year of the twist. They were all over the spring runways and, like the braid, they can be interpreted in about a million different ways. Twists benefit from being a bit easier to do, so we suspect more people will be more willing to give them a shot. 

Tranças, com todo respeito, voces serao um pouco esquecidas nesse ano... mas 2012 é o ano da virada. Eles foram vistos durante toda a primavera e pistas, e como a trança,  pode ser interpretado emum milhão de maneiras diferentes. Torções tem benefício de ser um pouco mais fáceis de fazer- yay!- então nós suspeitamos que mais pessoas estarão mais dispostas a prova-las!

Volumized blowouts are 2012's most versatile, maintenance-free trend. Because there is so much body, they tend to last for longer, meaning you can rock this 'do for two or three days if you use your dry shampoo judiciously. Syfu says it works great on all hair lengths, but just make sure you start with a great cut.

O glamour da antiga hollywood esta de volta nessa temporada, com muito volume, o capelo encorpado, mas para o look funcionar, o cabelo tem que ter um corte bacana, entao invista em um bom corte!

After a few seasons of piece-y, choppy bangs being the fringe of choice, we're going to start seeing a much heavier bang in 2012. "They'll be slightly rounded through the temples, which can accentuate cheekbones and eyes," say Syfu.
Depois de algumas temporadas da com a franja y, franjas repicadas, em 2012 as franjas vao ser retas e mais pesadas, "Elas sao ligeiramente arredondadas através dos templos, acentuando as maçãs do rosto e olhos".

We saw so many instances of wet-looking hair (and copious use of hair gel) backstage that we started to reconsider our long-standing ban on Dep. To avoid looking like a greaseball, Syfu says to limit your gel use to an accent, rather than glopping it on all over your locks. We like the juxtaposition on models at Elie Saab, who had slick, side-parted roots, with the rest of their hair left very soft and feminin.
Perdemos a conta de quantas vezes vimos o wet-look nessa temporada. E mesmo tendo colocado na cabeca que gel dá uma aparencia ensebada pro cabelo, resolvemos repensar nossa opiniao. Claro que nao precisa encher o cabelo de gel, seja economica, finalize com o gel!. Nós gostamos da justaposição em modelos de Elie Saab, que tinham o cabelo partido de lado e a raiz meio ensebadinha, com o resto do seu cabelo à esquerda muito suave e feminina.. achamos pratico e bonito!

Looking for a more adventurous style this year? Syfu loves this rolled, asymmetrical 'do from Rodarte's spring '12 show. "It plays well with all the feminine/vintage-inspired looks we will be seeing this spring, and works well on the second day of your blow out," she says. To get the look, prep hair with mousse and blow-dry with a round brush to create a good foundation. Create a deep side-part, then section from the end of the part to the top of the ear and clip the hair to the side. Using a brush, take 1-inch sub-sections and tease them lightly to create volume and lift. Spray with hairspray, then lightly backbrush the hair to smooth out the surface. Loosely twist the sectioned-off hair back and pin it at the base with a bobby pin.

Para as que procuram um look mais aventureiro para esse ano, a ideia é seguir a ideia assimétrica vista no desfile de Primavera da Rodarte. Esse penteado vai bem em quase todo mundo, e alem disso, pode ser a salvacao dos "bad hair days". A idéia é partir o cabelo de lado - de lado mesmo!- e bom secar com uma escova redonda e com mousse de cabelo, criando uma boa base. Depois de feita a base, va enrolando o cabelo a partir das pontas em direcaoao topo da sua orelha. orelha e grampeie o cabelo para o lado. Usando um pincel, separe o cabelo em mechas de mais ou menos 1 polegada e e va mexendo pra dar volume e movimento. Daí é só  Spray é só aplicar spray de cabelo, depois disso tudo de uma torcidinha final e fixe na parte de tras. É uma nova versao do conhecido topete rocakbilly. 

source. rf29