Hoje o assunto é uma "revista-eletrônica-blog" alemã que adoro e que gostaria de dividir: a Envie. Não apenas pelo fato de considerar interessante, mas porque quero apresentar a Lara Maria Gräfen, o cérebro por trás do blog, e que acho que vale a pena ser conhecido por sua noção impeável de estilo, pelo seu bom gosto e pela qualidade dos posts que produz. Vamos conhecê-la?
Today our post is going to be about an amazing German e-magazine-blog that I adore and that I would really like to share: Envie. It’s not just because of its interesting content , in fact the reason why you are reading this post is the writer of Envie Lara Maria Gräfen, the head behind this incredibly well done blog who gives us daily portions of her impeccable style and high quality posts. Let’s get to know her a bit better?
Today our post is going to be about an amazing German e-magazine-blog that I adore and that I would really like to share: Envie. It’s not just because of its interesting content , in fact the reason why you are reading this post is the writer of Envie Lara Maria Gräfen, the head behind this incredibly well done blog who gives us daily portions of her impeccable style and high quality posts. Let’s get to know her a bit better?
Todos sabem da minha relação com a Alemanha, mas quase ninguém sabe o que me faz ler alguns blogs e deixar de ler outros. Sem afetação e sem exageros, Lara mostra o seu olhar sobre estética, culinária e moda. Looks simples e minimalistas, combinando os novos must haves do mundo fashionista.
Everyone knows that I have a relation with
Germany. What just a few people know is the reason behind my selection of
blogs. Lara shows us her eyes with us, posting about clothing, style, food and aesthetics in
general.
A delicadeza e a beleza de Lara Gräfen não são o ponto principal de sua revista digital: viagens, gostos, impressões e a busca pela beleza, que não precisa ser óbvia - e muito menos ordinária.
Lara’s beauty and fineness are almost in second
plane when it comes to the blog: her travels, taste, impressions and search for
the beauty – which doesn’t need to be oblivious nor ordinary.
A beleza não precisa ser fabricada em massa. A moda não precisa ser copiada e cheia de exageros. A simplicidade é o que torna muitos looks chiques, um pouco a la Mademoiselle Chanel, chique e prática, pronta para as aventuras do dia-a-dia.
Beauty doesn’t necessarily need to be
produced in mass. Fashion doesn’t need to be fulfilled with copies and
overstatement looks. The simplicity is the differential in Lara’s blog turning
her looks in chic pieces, a la Mademoiselle Chanel: practical,
chic and ready to face all adventures from the daily life.
A possibilidade de ser você na moda não é explorada por muitas que viram vítimas de tendências e terminam morrendo na praia em quesitos estilo pessoal e formação de uma identidade própria e verdadeira. Eu estou cansada de blogs que Barbies que só têm etiquetas para mostrar. Prefiro mulheres que, assim como Lara Gräfen, pensam e têm estilo.
The possibility of being yourself regarding
Fashion, is not properly explored by those who aren’t more than fashion victims
and ended up being a completely disaster
when it comes to creating an image and they fail in the coolest task that can
be filled by fashion: finding your own personal style, and showing a real
fashion – and individual – identity.
I’m tired of reading Barbie-girl-blogs full of
labels, I prefer women like Lara, who have a style and a brain.
Porque a vida não pode ser feita apenas de momentos "fashion". O equilíbrio é a chave para a realização pessoal.
Because life is not just about fashion, and
finding the balance is as always the key.
Viver a vida sem preconceitos e aberta a novas culturas, formas e lugares. Novas línguas, novas experiências, novas pessoas. Por isso continuo aqui, escrevendo sobre Lara, porque é isso que ela traz: um pouco de tudo.
To live you life without prejudgments – with an eye for
different cultures, shapes and places. Learning new languages, making new
experiences and meeting new people. This is the reason why I keep writing about
Lara, because this is all in her blog, all these contents – a little bit of
everything, just like in life.
Como eu disse, suas roupas e beleza ficam em segundo plano, a revista é inteligente, divertida e pé no chão - normal!!! No envie não vamos encontrar photoshop e produções hollywoodianas - mas encontramos uma mulher naturalmente chique, com novidades diárias para alimentar curiosos como eu e você.
As I mentioned above, her beauty and her style compete with beautiful landscapes and places – not photoshopped – we
find a beautiful woman naturally chic woman with daily news do feed curious
people – like you and me.
♥
ph. envie
Nenhum comentário:
Postar um comentário