trench coat

Quer uma dica prática para agilizar a escolha da sua roupa no outono? A dica é o trench coat, esse clássico que o Sr. Burberry criou e as mulheres morrem até hoje para ter.  Em várias cores e modelos, dá um ar chique para qualquer produção, além de ser extremamente cool.

Want a tip to speed up the daily process of choosing an outfit? The solution for rainy days an long walks when the weather isn´t that great, is picking –or purchasing- a trench coat. Many colors and fits which can be worn in infinite different ways.

Mesmo não usando salto alto com frequência, eu já aceitei a diferença que um saltinho faz. O sapato escolhido por Stella McCartney  dar um ar sofisticado a velha combinação de skinny+ camiseta+ trench. E  nos dias mais quentes por que não tentar usar um vestido + meia-calça+ trench fechado ou não. 


High Heels change everything... I know, I've accepted it a couple of years ago. Stella McCartney's basic outfit is instantly upgraded to a more sophisticated version with her heels. and why not go for the combo trench and nothing else? Choose a warm piece and pair it with your trench. It's an effortless chic look.

Para os dias mais frios, não tenha medo de usar o velho truque das camadas, fica lindo e mantém você aquecida. A ideia é colocar o despertador para mais tarde, dormir um pouco mais, já que com o trench você pode se dar ao luxo de usar um  jeans + peças básicas + trench coat . Além disso não é preciso aposentar as peças confortáveis e podrinhas do verão.

For colder days, do not be afraid of using the layering trick, it looks great and keeps you warm. The idea is to set the alarm clock for later, sleep longer and as with the trench you can afford the luxury of wearing basic denim + basic pieces. Also there is no need to for waking up too early... as you can wear whatever you want underneath and it will still being chic and timeless just as the ladies underneath.

Com chuva ou sol o trench coat não decepciona, firme e forte driblando os obstáculos meteorológicos de cada dia. A bota de borracha resolve nos dias que Sao Pedro esquecer de fechar as torneiras; wedges pra manter o pé quentinho e o look clássico parisiense(ou pelo menos do meu imaginário) com listras e o trench.

Perfect for all seasons, the trench is sure to add an incredibly chic and classy touch to every look, from a rainy day to a nice summer evening.

Alexa Chung mostra que com criatividade  o trench coat vira a peça chave do seu armário outono/inverno. Apesar de muitos pontos negativos, viver no Brasil te garante dias lindos tanto no inverno quanto no outono, e você ainda sai da mesmice e usa uma peça que não seja calça, se combinar com um vestido ou uma saia. O trench coat literalmente pega tudo e da um toque parisiense pros nossos looks. 

Fashion it girl Alexa Chung combines her trench with dresses for warmer days; a tight can solve a dress stituation for Fall... and even with pants your trench coat is not going to let you down. It is a must have in everyone's wardrobe.

É incrível como como calças de couro mudam qualquer look! Com uma camiseta branca ou uma parte de cima simples, fica bonito e versátil, perfeito para sair do trabalho e ir direto pra balada! A escolha da garota propaganda Emma Watson, se contasse com uma saia um pouco mais longa também serviria de opcao noite-dia. E esse último trench coat-vestido maravilhoso, que com uma saia um pouquinho mais longa ficaria ótimo para transitar do escritório pra festinha.

 

Love leather pants with the trench coat! See how chic and cool both ladies look, both wearing  a simple white shirt - upper part,  and adding some hue in the accessories. Emma Watson. Burberry lady, wearing this gorgeous studded version of the classic- to finish, the coolest trench-dress ever, on the right side. 

A versão em couro do clássico pode ser usado no papel de vestido para a versão noturna do look. Já para o dia, pecas básicas são suficientes quando se opta por um trench de couro. Uma versão que fez sucesso nos blogs de street style foi o modelo da Zara com mangas em couro, que deve ser hit por aqui também, está na minha wishlist, 99€ Zara alema. Tentador.

The  leather version of the classic can be used as a dress for a very sophisticated look. Now for your day, basic pieces are sufficient when you´re going for a  leather trench. One version that has been particularly successful in street style blogs is this leather-sleeved trench. Gorgeous